perder el hilo

perder el hilo
perder el hilo
figurado to lose the thread
* * *
(v.) = lose + the plot, lose + the thread
Ex. He acused politicians of 'losing the plot' on crime as the 'thriving yob culture' of hooligans and tearaways terrorise the streets.
Ex. The first problem is that every sentence in the book makes you stop and think, which makes you lose the thread of the main argument.
* * *
(v.) = lose + the plot, lose + the thread

Ex: He acused politicians of 'losing the plot' on crime as the 'thriving yob culture' of hooligans and tearaways terrorise the streets.

Ex: The first problem is that every sentence in the book makes you stop and think, which makes you lose the thread of the main argument.


Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • perder el hilo — seguir el hilo …   Diccionario de dichos y refranes

  • perder el hilo — coloquial Olvidar el tema del que se estaba hablando: ■ no sé qué te iba a decir, he perdido el hilo …   Enciclopedia Universal

  • perder el hilo de un asunto — no poder seguir un discurso; perder la comprensión de algo; cf. írsele a uno la onda, írsele a uno la cuerda, haló haló; el discurso iba bien, pero por ahí por la mitad, perdí el hilo del asunto y ya no le entendí más lo que trataba de decir , si …   Diccionario de chileno actual

  • hilo — (Del lat. filum). 1. m. Hebra larga y delgada de una materia textil, especialmente la que se usa para coser. 2. Ropa de lino o cáñamo, por contraposición a la de algodón, lana, seda o fibra sintética. 3. Alambre muy delgado que se saca de los… …   Diccionario de la lengua española

  • hilo — (Del lat. filum.) ► sustantivo masculino 1 TEXTIL Fibra o conjunto de fibras de una materia textil, retorcida, larga y delgada, que se usa para tejer telas o coser: ■ compró hilo de algodón para hacer ganchillo. SINÓNIMO fibra filamento hilaza… …   Enciclopedia Universal

  • perder — (Del lat. perdere.) ► verbo transitivo 1 Dejar de tener una persona una cosa: ■ ha perdido el cargo que tenía. SE CONJUGA COMO tender ► verbo transitivo/ pronominal 2 No saber una persona dónde está una cosa que necesita: ■ he perdido un billete… …   Enciclopedia Universal

  • hilo — s m 1 Fibra muy delgada y flexible, como un cabello, generalmente hecha de algodón, lino, lana, etc, que se usa para coser o tejer 2 Fibra muy delgada y flexible de distintos materiales: hilo de plata, hilo de cobre 3 Fibra o filamento que forman …   Español en México

  • perder — v tr (Modelo de conjugación 2a) 1 Dejar de tener algo, no saber dónde quedó una cosa que se tenía o alguna persona con la que se estaba, no conseguir algo que se esperaba: perder la pluma, perder las llaves, Si no quieres perder ese dinero,… …   Español en México

  • perder — 1. no poder hacer lo que se quiere; fracasar; resultar desfavorecido; salir perjudicado; cf. cagar, joderse, salir pa atrás, perder como en la guerra, salir perdiendo, perdiste; perdí: no puedo salir este fin de semana porque tengo que estudiar …   Diccionario de chileno actual

  • perder el oremus — ► locución coloquial Perder el hilo del discurso …   Enciclopedia Universal

  • seguir el hilo — Perder el argumento principal …   Diccionario de dichos y refranes

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”